chceš desing?-Go

Not Like That-překlad

29. května 2008 v 10:24 |  Překlady+texty písniček Ashley tisdale

I feel oh so glamorous, looking super fabulous
Sometimes I'm insecure, something I can't ignore
All the flashy cameras, try my best to handle it
I'm just the girl next door, I can hear the rumors take off

Chorus:
All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they want to be
Be hot, hot, hot like that
But it's not, not, no it's not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down 'cause of jealousy
But I'm not, not, not that girl
And it's not, not, no it's not my world

So many girls be checkin' my style,
Checkin' my style, checkin' my style
So many girls be checkin' my style
But I don't even care, no

I move in mysterious, ways that got them curious
They're looking at what I'm wearing
Standing on the sidelines staring
Taking every chance I get
To find who I'm going with
I just wish they'd see, what I'm like in real life

Chorus

So many girls be checkin' my style,
Checkin' my style, checkin' my style
So many girls be checkin' my style
But I don't even care, no

What's good I'm weak no longer
In life it's making me stronger
What I like I'm a get that
Like a quick cat, no I won't quit that, you heard me
You'll find that I'm just like you
And I do the same things you do
The type of chick that hits spots, in my flip-flops
Listening to Hip-Hop, you feel me

Chorus 2x

Cítim sa tak okouzlující. Vypadám super skvostně!
Někdy jsem nejistá, něco prostě ignorovat nejde!
Všechny ty blesky a kamery co zkouší moje sebeovládání.
Sem holka od vedle, jak můžete brát vážně ty pomluvy o mě??

Refren: Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
Můžu povídat jak se starám? Ony prostě chtějí být
byt hot, hot, hot jako ja
ale prostě nejsou jako já!
Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
jsem příčina jejich žárlení
Ale já nejsme, nejsem, nejsem ta holka
A tenhle svět prostě není můj!!

Ty holky pozorují můj styl
můj styl, můj styl
Tolik holek pozoruje můj styl
Já se, ale o něj nestarám!

Pohybuju se záhadně, způsoby mám na ně nezvyklé.
Koukají jak se oblékám
Stojí a koukají na mě!
Zvrušené z každé příležitosti mě vidět.
Najít toho s kým chodím
najít toho se kterým chodím.
Já si přeju, aby mě viděli jako člověk..viděli svět ve kterém žiju!!

Refren: Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
Můžu povídat jak se starám? Ony prostě chtějí být
byt hot, hot, hot jako ja
ale prostě nejsou jako já!
Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
jsem příčina jejich žárlivosti
Ale já nejsme, nejsem, nejsem ta holka
A tenhle svět prostě není můj svět!

Ty holky pozorují můj styl
můj styl, můj styl
Ale já se nestarám..neeee...

Sem slabá, však ne na dlouho!
Tenhle život mě dělá silnější!!!
Co chci to dostanu!
Je to, ale makačka, chápete to??
Ale já jsem jako vy..zjistíte to!
dělám věci jako vy...
Nosím vietnamky jako vy..nejsem holka od Diora!
Miluju Hip Hop..nejsem madam!

Refren: Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
Můžu povídat jak se starám? On prostě chtějí být
byt hot, hot, hot jako ja
ale prostě nejsou jako já!
Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
jsem příčina jejich žárlivosti
Ale já nejsme, nejsem, nejsem ta holka
A tenhle svět prostě není můj svět!

Refren: Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
Můžu povídat jak se starám? Ony prostě chtějí být
byt hot, hot, hot jako ja
ale prostě nejsou jako já!
Všechny holky v klubu, na mě pořád koukají
jsem příčina jejich žárlivosti
Ale já nejsme, nejsem, nejsem ta holka
A tenhle svět prostě není můj svět!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama