chceš desing?-Go

Stranger

29. května 2008 v 13:55 |  Překlady+texty písniček Hilary Duff

Nobody believes me when I tell them that you´re out of your mind!
Nobody believes me when I tell them that there´s so much you hide
You treat me like a queen when we go out,
wanna show everyone what our love´s about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no ones around

CH: Theres no kindness in your eyes
The way you look at me, it´s just not right
I can tell whats going on this time
Theres a stranger in my life
You´re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it´s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

Did I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
You made yourself look perfect in everyway
So when this goes down, I´m the one that will be blamed
Your plan is working so you can just walk away
Thinkin´ your secret´s safe

CHORUS


Such a long way back, from this place we are at
When I think of all the time I´ve wasted, I could cry

Theres no kindness in your eyes
The way you look at me, it´s just not right
I can tell whats going on this time
Theres a stranger in my life
You´re not the person that I once knew
Are you scared to let ´em know it´s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
Theres no kindness in your eyes
The way you look at me, it´s just not right
I can tell whats going on this time
Theres a stranger in my life
You´re not the person that i once knew
Are you scared to let ´em know it´s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too


Hilary Duff - Neznámí

Nikdo mi nevěří, když říkám, že jsi jak pomatený
Nikdo mi nevěří, když říkám, že je hodně věcí, které skrýváš.
Když jdeme ven, chováš se ke mně jako ke královně
Chceš všem ukázat, jak se máme rádi
Jediné, co tě zajímá jsem já, když jsou okolo lidé
Ale když okolo není nikdo, tak:

R: V tvých očích není žádná vlídnost
To, jak se na mě díváš, to prostě není správné
Už chápu, co se to tu děje….
V mém životě je cizinec…
Už nejsi ten člověk, kterého jsem kdysi znala…
Bojíš se dát jim najevo, že jsi to ty?
Kdyby tě jen mohli vidět tak, jako já
Pak by taky viděli někoho úplně neznámého….

Udělala jsem ti někdy něco takhle krutého?
Donutila jsem tě někdy, aby ses ptal, kdo to stál v mém pokoji?
Děláš ze sebe perfektního člověka ve všech směrech
Takže když se na tohle přijde, budu já tou, kterou všichni obviní
Tvůj plán funguje, takže můžeš klidně odejít
Baby, tvoje tajemství je v bezpečí…

REFRÉN

Trvalo to dlouho, než jsme se dostali sem
Když pomyslím na to, kolik času jsem promrhala, chce se mi brečet…

V tvých očích není žádná vlídnost
To, jak se na mě díváš, to prostě není správné
Už chápu, co se to tu děje….
V mém životě je cizinec…
Už nejsi ten člověk, kterého jsem kdysi znala…
Bojíš se dát jim najevo, že jsi to ty?
Kdyby tě jen mohli vidět tak, jako já
Pak by taky viděli někoho úplně neznámého….
V tvých očích není žádná vlídnost
To, jak se na mě díváš, to prostě není správné
Už chápu, co se to tu děje….
V mém životě je cizinec…
Už nejsi ten člověk, kterého jsem kdysi znala…
Bojíš se dát jim najevo, že jsi to ty?
Kdyby tě jen mohli vidět tak, jako já
Pak by taky viděli někoho úplně neznámého….
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama